Tradition und Handwerk

Die Tonreliefs von Lidija Debelak, ihre ästhetischen Produkte sind eine Nahtstelle zwischen Tradition und Gegenwart., finden wir in einer große Auswahl an Designs. Ihre Inspiration sucht sie im kleinen Lebkuchen von Loka (Mali loški kruhek), den hölzernen Intarsien der Laden, der  Volksliteratur und den Überlieferungen. Engel, Hufeisen, Nelken, goldenen Vögel – alles aus Ton, kombiniert mit Klöppelspitzen führen uns  durch die Tradition bis zu modernen Designs in lebendigen, bunten Farben.

Roman Jamnik benutzt bei seiner Arbeit eine Drechselbank und Beitel. Aus Holz fertigt er vor allem Gebrauchsgegenstände. In seiner Werkstatt entstehen Honigtöpfe, Untersetzer für Honig, hölzerne Teller und Schüsseln, Knöpfe, Spielzeug und Schneidbretter.

Mama Ladka ist Meisterin der Farbtöne. Neben Wollgarn und gekämmter Wolle zum Filzen färbt sie auch Seide und Baumwolle mit Pflanzenfarben. Sie färbt nur Wolle von den jezersko-solčavsko Schafen, einer einheimischen sloowenischen Rasse. Zum Färben benutzt sie die verschiedensten Pflanzen – Johanniskraut, Zwiebelschalen, grüne Nüsse, Königskerze, Rhabarber, Weide, Erle, Birke und andere. Aus der handgefärbten Wolle entstehen Strickschals, Mützen, Handschuhe, Socken, Anhänger, verschiedene Filzprodukte und, natürlich, bedruckte Seidentücher ....

Durch meisterliches  verflechten von Weidenschößlingen schafft Janez Krišelj eine breite Palette an verschiedenen Produkten – Armkörbe in verschiedenen Größen, Horde fürs Trocknenobst, Körbe, Körbe für Brennholz, Körbchen ... Da alle Produkte aus natürlichem Material hergestellt werden - Holz, hat ihre Verwendbarkeit keine Grenzen.

Tatjana Svab hat einen erkennbaren Stil. Aus der Wolle der jezersko-solčava Schafe produziert sie verschiedene  gestrickte Produkte. Am bekanntesten ist sie für ihre Babyschühchen. Sie arbeitet in der Kunst des händisch Strickens, Häkelns und mit gekochter Wolle.

Die Kissen und Matratzen in verschiedenen Größen, hergestellt von Anita Eržen, zeugen von langjährigen Erfahrungen unserer Vorfahren. Die Überzüge der Kissen sind aus Rohbaumwolle und Leinen gefertigt, beides luftig und angenehm im Griff. Die Kissen werden mit Dinkel- oder Buchweizenhülsen gefüllt, sind deshalb an heißen Tagen angenehm kühl und behalten ihre anatomische Form. In alter Traditionen entstehen mit Kirschkernen gefüllte Heizkissen. Die vielen positiven Wirkungen der Materialien sorgen für ein angenehmes Bettklima,  einen ruhigen und entspannten Schlaf.

Petruschkas sind märchehhafte Kreaturen, die unter den Fingern von  Petre Vengar in der Technik des Trockenfilzen entstehen. Die Weichheit bunter Wolle und gezackter Nadeln, die die Fasern raffiniert und sorgfältig verweben, fesselte sie schon als sie in der Waldorfschule diese Technik kennenlernte. Die Produkte sind Abbildungen der Schönheit der Welt, die sie um sich herum sieht und fühlt. Petruschkas lieben ihre Familien, Freunde, Blumen, Bäume, Tiere und bewundern die Welt; all das haucht ihnen Leben ein, bringt ihnen Freude und Energie, die sie in die Herzen der Menschen und in Häuser weitergeben.

Die Nassfilzmeisterin Alja Venturini stellt die verschiedensten Produkte aus Filz her – Taschen, Pantoffel, Hüte, Schmuck und auf Seide gefilzte Schals in der sogenannten Nuno-Technik. Charakteristisch für ihre Produkte sind knallbunte Farben und florale Muster. Ideen für ihre Motive schöpft sie vornehmlich aus der Natur und der Kunst. Ihr Leben ist gekennzeichnet von Freude zur Kreativität und Teilen des Wissens mit anderen.

Die Schmiedewerkstatt Krmelj besteht bereits seit 1870, in Log nad Škofjo Loko hat sie seit 1926 ihren Standort, als der Schmiedemeister Matevž Krmelj eine alte Mühle kaufte und eine Schmiede erbaute. In der Schmiedewerdstatt wird keine  Massenware produziert.  Jedes einzelne Werkzeug wird aus hochwertigem Stahl und mit dem einem Hammer händisch gefertigt. Dies verbessert die Qualität von Stahl und wirk sich auf die Qualität des Endprodukts aus. Eine besondere Stärke der Schmiede Krmelj sind die Messer aus Damaszener Stahl und die rustikal bearbeiteten Äxte und Macheten, für die Jože Krmelj 2012 den prestigeträchtigen Preis Zlata vitica erhielt.

Die einzigartigen Produkte von Ar&Ta vereinen Tradition mit Funktionalität. Tanja Florjančič bestickt Stoffe noch händisch. So entstehen verschiedene Produkte mit gestickten Details für den täglichen Gebrauch. Für ihre Arbeiten verwendet sie meisten Leinen, das sie mit anderen natürlichen Materialien ergänzt und somit der Tradition unserer Vorfahren treu bleibt.

Das Haus der Klöppelspitzen A. Primožič 1888 ist das älteste Familienunternehmen, das in Slowenien die Tradition des Spitzenklöppelns pflegt. Das Unternehmen wurde 1888 von Anton Primožič gegründet, der in der ersten Hälfte des 20. Jahrhunderts einer der größten slowenischen Spitzenerzeuger war. Auch heute ist die Familie Primožič der Gestaltung der Spitzen verbunden. Nach alten Mustervorlagen aus dem Unternehmensarchiv sowie modernen Musterentwürfen zeitgenössischer slowenischer und ausländischer Künstlern schaffen lokale Klöpplerinnen neue Spitzen. Für Gruppen und Einzelpersonen werden in der Verkaufsgalerie Ausstellungen und Vorstellungen der traditionellen Spitze aufgestellt.

Während für die Stadt Škofja Loka das kleine Lebkuchen von Loka (Mali loški kruhek) typisch ist, ist das Selška Tal  für die Herstellung von Lebkuchen nach Art von Dražgoše bekannt. Cirila Šmid pflegt noch diese Tradition. Heute widmet sie sich vor allem der Herstellung traditioneller Lebkuchen nach Art von Dražgoše mit händisch geformten Motiven. Meistens sind das Herzen, die sie wie auch andere Formen mit floralen Motiven wie Edelweiss , Nelke, Maiglöckchen, Weizenähren, ..., verziehrt.

Die Designerin Lili Panjtar widmen zunehmend mehr Zeit dem Kunsthandwerk. Die einzigartigen Designs aus Filzwolle und Altpapir bieten ihr neue Ausdrucksdimensionen. In ihrem LILAStudio entstehen neue Kollektionen fürs Interieur und den persönlichen Gebrauch: aus Altpapier: Behälter und Körbe in verschiedenen Formen, Lampen, Spiegel, Schmuck ... aus Filzwolle: Teppiche, Hausschuhe, Taschen, Hüte, Schmuck ...

Klemen Urbanija benutzt rohes und natürlich gegerbtes Leder, Holz und anderen natürliche Materialien. In Rindsleder prägt er Pflanzenblätter und hebt mit einer speziellen Färbetechnik die erstaunlichen Strukturen der verwendeten Blätters hervor. Verlochtene Lederbänder schmücken Armbänder, Gürtel und andere Gebrauchsgegenstände. Er fertigt einzigartige Produkte aus Holz und vervollständigt sein  Können über die Gestaltung von Grünholz. Rohleder ist ein Bauelement seiner Trommeln und Hocker.