Partecipate alle manifestazioni tradizionali
La regione di Škofja Loka esprime la sua vivacità e creatività con una
serie di eventi tradizionali. Programmate il vostro viaggio secondo il
calendario delle manifestazioni: iscrivetevi subito! Non perdetevi le
rappresentazioni della famosa “Passione di Škofja Loka”, il più grande
spettacolo teatrale all’aperto della Slovenia, ed altre interessanti
manifestazioni della cultura locale. Partecipate agli eventi ricreativi e
sportivi di Škofja Loka!
Gennaio
Smučanje po starem (Sciare
come una volta - evento sportivo etnologico)
Febbraio
Pokal Loka (Coppa Loka -
evento sportivo)
Marzo
Dnevi Škofjeloškega
Pasijona (Giornate della Passione di Škofja Loka - manifestazione culturale)
Luč v vodo (Luce nell’acqua - manifestazione etnologica)
Aprile
Pohod skozi Zalo (Marcia
attraverso Zala)
Salamijada e Tržni dan (Festa del salame e giornata di
mercato, manifestazione etnologica)
Slovenski klekljarski dnevi (Giornate
slovene del merletto - manifestazione etnologica e culturale)
Maj
Janez že kleplje (Giovanni
sta già falciando - manifestazione etnologica)
Kolesarjenje po starem (In
bicicletta come una volta - manifestazione sportiva etnologica)
Konjeniška prireditev (Manifestazione equestre - evento sportivo)
Otroški festival – Dan
prijateljstva (Festival dei bambini - Giornata dell’amicizia - manifestazione
per famiglie)
Teden obrti in podjetništva (Settimana dell’artigianato e delle
imprese - incontri professionali)
Teden podeželja (Settimana rurale -
manifestazione gastronomica e di intrattenimento) * (MAGGIO -GIUGNO)
Visoški
tek (Corsa di Visoko - manifestazione sportiva)
Zelefest (manifestazione di
intrattenimento)
Giugno
Historial – festival zgodovine (Festival della
storia - manifestazione culturale e per famiglie)
Kresni večer (Solstizio d’estate
- manifestazione culturale)
Motozbor Žiri (raduno motociclistico -
manifestazione sportiva e di intrattenimento)
Oglasbena Loka (Loka in musica -
manifestazione culturale)
Tek 4 mostov (Corsa dei 4 ponti - manifestazione
sportiva e per famiglie)
Luglio
Čipkarski dnevi v Železnikih (Giornate del merletto a Železniki - manifestazione etnologica e
culturale)
Lepo je res na deželi in praznik žetve (È bella la campagna e festa
della mietitura - manifestazione etnologica)
Pisana Loka (Loka colorata -
manifestazione di intrattenimento) (*LUGLIO, AGOSTO)
Tradicionalno srečanje na
Blegošu (Tradizionale incontro sul Blegoš - manifestazione sportiva)
Agosto
Dan oglarjev (Giornata dei
carbonai - manifestazione etnologica)
Večer slovenskih podoknic e Semanji dan
(Serata delle serenate e Giornata della fiera - manifestazione etnologica)
Dan teric (Giornata delle tradizioni - manifestazione etnologica)
Žirovski
kolesarski krog (Corsa ciclistica di Žiri - manifestazione sportiva)
Settembre
Dnevi evropske kulturne
dediščine (Giornate europee del patrimonio culturale - manifestazione culturale
ed etnologica) * (SETT. – OTT.)
Markov tek (Corsa di Marko - manifestazione
sportiva)
Pohod ob Rapalski meji (Marcia sul confine di Rapallo -
manifestazione sportiva)
Ottobre
Pohod okrog Žirov (Marcia
attorno a Žiri - manifestazione sportiva)
Slovenski festival karikature
(Festival sloveno della caricatura - manifestazione culturale)
Novembre
Andrejev sejem (Fiera di Sant’Andrea
- manifestazione culturale, per famiglie)
Decembre
Beli december fest (Festa
del dicembre bianco - manifestazione culturale, di intrattenimento)
Izložbe
domišljije: Po dar na Škofjeloški Plac! (Viva la fantasia: a caccia di regali
in piazza! - manifestazione culturale, di intrattenimento)